Résumé de l'épisode 5Le bal se passait tranquillement. les habitants s'amusaient, discutaient buvaient, dansaient... Mais Avery Kramer, perturbée depuis l'après-midi, s'en prit à David Keller avant de partir, en titubant, prétextant l'alcool. Ty Beckerson, agacé, essaya d'envoyer son poing dans la figure de Keller, pour lui apprendre à vivre. Il fut arrêté à temps par Emily Vaneloni.
Plusieurs habitants furent témoins de la scène, et pour beaucoup, cela ne signifiait pas grand-chose...
Pendant que les autres continuaient de s'amuser, Cole Aterman se précipita à la suite de Kramer. Il la découvrit chez elle en train de saigner, froide et légèrement paranoïaque.
David Keller, Finlay Reynolds, Emily Vaneloni et Ty Beckerson les suivirent. Keller ordonna à Reynolds de placer Beckerson en garde à vue au niveau 4. Emily et Keller descendirent au niveau 3.
Emily resta de hors, tandis que Keller entra dans la pièce pour découvrir Cole et Kramer. Cole induiqua les symptômes à Keller, ce dernier, inquiet, identifia le virus aussitôt et ordonna qu'on évacue Kramer au niveau 4.
Cole, sorti de la chambre, parla avec Emily. Un peu sous le choc, il ne fit pas attention à ses paroles. A l'issue de la conversation, il eut de plus en plus de doutes sur Emily.
Au niveau 4, Ty Beckerson essaie d'en savoir plus sur l'attentat de ce soir, en faisant parler le garde qui se trouve être un parano. Ce dernier pense que Ty, parano notoire, fait partie du club...
Pendant ce temps, au niveau 1, un groupe de paraos armés et guidés par leur chef, le docteur Ed Altherin, essayaient d'ouvrir les portes du complexe pour aller à l'extérieur, à l'air libre. Convaincus que le virus n'est plus actif depuis longtemps et qu'on retient les gens contre leur gré, ils étaient prêts à tout pour ouvrir les portes.
l'un des leurs, dans la Régie, avait trafiqué les caméras du niveau 1 pour qu'on n'y voit rien. Mais un des gars de la Régie remarqua que les images étaient figées... Un traitre à la Régie! Se dernier avala une dose de poison pour se suicider et ne pas révéler ce qu'il savait à ses ennemis.
En haut, au niveau 1, les paranos réussirent à ouvrir une porte, ce qui provoqua l'alarme générale et l'ordre d'évacuer le bal et le retour de chacun chez soi. Mais les paranos furent déconfits: la porte ne donnait sur rien! Un mur! Ils se mirent à la recherche d'une autre porte.
Suite à l'alarme, la foule commença à paniquer, et les gardes durent prendre leur poste et essayer de juguler la foule.
Tony Sellers, Finlay Reynolds et Mlada Nastrovitch se retrouvèrent au niveau 1 pour arrêter les paranos, mais Finlay tomba sur Emakko Higgins, la fille de Dakota, une collègue, qui avait faussé compagnie à son lit pour tenter de sortir. Tony la ramena au niveau 2 et Esther Derhamer prit le relais, pour amener la jeune fille chez son oncle Don Higgins. Tony retourna en haut prêter main forte à ses collègues.
Chez les paranos, on se sépara. Il fallait à tout prix ouvrir les portes. Ed Altherin, voyant les problèmes arriver, alla se planquer dans les entrepôts, laissant ses hommes tenter d'ouvrir une nouvelle porte.
Deux paranos ouvrirent le feu sur nos trois gardes et Finlay en élimina un. Le second blessa légèrement Tony avant de se retrouver avec une balle dans la jambe. Son idée: mener les gardes le plus loin possible de ses amis.
Pendant ce temps là, au niveau 3, évacuer Kramer s'annonçait impossible, les habitants commençant à revenir, sortir Kramer sur un brancard sécurisait ferait poser des questions en plus de créer une nouvelle vague de panique... Cole Aterman reçut l'ordre d'empêcher les gens de s'approcher de l'appartement de Kramer... Et Sekhmet O'Reilly, de retour du bal suite à l'évacuation, le vit à cet endroit... Anton Feilster, qui avait laissé Alia Keller dans un ascenseur bloqué pour la protéger, arriva aussi à ce moment...
Chez Annabella Hoster, les choses se passaient très bien entre elle et Raphael McGregor... jusqu'à l'alarme, où elle lui révéla avoir entendu le Docteur Altherin parler d'un complot qui incriminait Keller...
Et au niveau 2, Esther tomba sur Cameron Delison et Ciaran Chambers, passablement ivre, rentrant chez eux. Elle trouva là l'occasion de se débarrasser d'Emakko Higgins, en leur ordonnant de l'amener chez Don.
Mais la cohue, accompagnée de panique, le tout mélangé à de l'alcool, donna lieu à quelques rixes ici et là et des mouvements qu'il fallait juguler...
En haut, les paranos trouvèrent enfin la porte vers l'extérieur... mais leur découverte était bien plus énorme qu'ils ne l'avaient pensé...
Et Finlay, Mlada et Tony se rapprochaient...
Mais comment ouvrir cette porte...?
[voilà où les choses en sont, grosso modo!]