L’après-midi s’annonce chargée. Le bal a été annoncé, et, sur ordre de Keller, tout le personnel doit s’y pointer. La Mairie et les archives sont sur le pied de guerre. Aelia se rend au journal pour y déposer des documents, elle y croise Ty. Celui-ci lui apprend qu’il n’était pas au courant des rumeurs qui courent à son sujet. En effet, on raconte en ville que le leader des paranos voudrait prendre la place de maire, et qu’il serait un rival de poids face à Hogan.
Ca s’active aussi dans la zone de loisirs. Les habitantes doivent se faire belles, et le salon d’Emily est prit d’assaut. Laly a du mal à se remettre de sa nouvelle promotion, Alia a l’occasion de se montrer au bras de son mari, heureusement qu’Emily a des renforts. Peter, venu grappiller des voix, se fait carrément embaucher. Que ne faut-il pas faire pour être élu.
Pendant ce temps, un problème technique affole la sécurité. Caroline et Joshua sont coincés dans un ascenseur en panne. Rien de très alarmant au départ, sauf que la Régie a remarqué que Joshua était armé. Connaissant le caractère du jeune homme, il y a de quoi s’inquiéter. Finlay, toujours cantonné au niveau 1, est le premier sur les lieux. Mlada arrive ensuite avec la maintenance. La capitaine des gardes a croisé Anton à la Régie, et lui a demandé l’autorisation de casser l’ordre de Kramer. Autorisation accordée. Une fois les deux bloqués sortis de l’ascenseur, Finlay se voit accorder sa journée avec les honneurs d’une mission parfaitement réussie.
Pour Avery, la journée est stressante et des plus étranges. Alors qu’elle s’apprête à prendre son poste, un froid glaciale se met à la tétaniser. Mettant cela sur le compte d’une défaillance technique, elle demande à ce qu’on augmente le chauffage dans la salle de réunion. Quand Anton, David, Cole et Léo arrivent, l’endroit est un sauna et Kramer devient accro à la cafetière. Le virus qui lui a été injecté, plus la surdose de caféine en font une femme survoltée, voire dangereuse, qui ne sait plus tenir ses nerfs, qui s’énerve ouvertement, elle menace Cole et giffle David. Anton doit prendre des sanctions, et Léo, qui a pris le parti de son ancien capitaine, en fait les frais également. Obligation pour toutes les deux d’aller au bal, et Kramer sera cantonné au niveau 1 jusqu’à nouvel ordre.
Pour les deux ex-militaires, cette histoire prend des proportions énormes. Si Avery semble de moins en moins respecter l’autorité d’Anton, il n’en est pas de même pour Léo qui n’est pas rassurée à l’idée de se mettre son supérieur à dos. Elle doit être discrète pour donner à son amie les informations qu’elle lui a demandées sur le patient fou. Et pour le soir, Emily lui trouve une robe dans laquelle Léo ne se sent pas du tout à l’aise. Avery, elle a une surprise dans sa chambre : David lui a déposé une robe et une rose. Ceci ne fait que l’embrouiller d’avantage, tandis que d’autres symptômes apparaissent : Après avoir eu un malaise dans la salle de réunion, la voilà qui se gratte jusqu’au sang.
A l’infirmerie, Don apprécie la fin de son service, quand Caro vient le trouver. Mais l’euphorie est de courte durée. Une femme l’appelle pour lui donner une mission : Il doit déposer une bombe dans l’entrée de l’école le lendemain à 8h30, ou c’est Dakota qui en fera les frais. Le doute s’installe dans son esprit.
Mais le bal approche, chacun trouve sa chacune. Le romantisme est de rigueur pour Logan et Aelia, la discrétion l’est tout autant pour Finlay et Sekhmet. La soirée s’annonce pleine de surprises…
Accueil 
Lun 15 Mar - 22:05
